1 00:00:34,163 --> 00:00:43,164 SIGNEUR ROBINSON Incroyable histoire d'amour et d'aventure 2 00:00:45,791 --> 00:00:53,556 Alors, écoutons ce que nous avons sur le terrain. Le milieu de terrain Bistinni tire, Facchetti a le ballon, il avance. 3 00:00:53,557 --> 00:01:00,291 Passe à Anastazzi, Anastazzi a toujours le ballon, Passe à Mazzolla, Anastazzi encore, il longe le côté gauche. 4 00:01:00,292 --> 00:01:03,417 Frève ! Passez la porte ! 5 00:01:04,436 --> 00:01:09,270 - Désolé, Mary, voici Ciotti du Stade Olympique. 6 00:01:09,271 --> 00:01:12,518 L'arbitre Caltella accorde un coup franc ! 7 00:01:12,519 --> 00:01:15,644 Pénalité. 8 00:01:30,645 --> 00:01:34,396 Si votre proche gagne équipe - vous pouvez vous réjouir. 9 00:01:34,397 --> 00:01:37,522 Réjouir. 10 00:01:50,796 --> 00:01:54,531 Tout a commencé ce matin monstrueux à la fin de l'été. 11 00:01:54,532 --> 00:02:00,295 Plus précisément, le vendredi 17 août, lorsque Je ne savais toujours rien de la tragédie à venir 12 00:02:00,296 --> 00:02:08,317 et était dans sa beauté, mégalopole confortable et joyeuse. 13 00:02:27,815 --> 00:02:32,085 Un médicament pour ton estomac, Robbie. 14 00:02:43,026 --> 00:02:52,505 Vous ne pouvez vraiment vous détendre que sur magnifique matelas à ressorts "Spermoflex". 15 00:02:52,784 --> 00:03:01,430 Postal-market est la plus grande entreprise du monde vente de marchandises par correspondance. Marché postal 16 00:03:06,383 --> 00:03:12,790 Ce matin-là, comme d'habitude, ma femme et moi sommes allés prendre le petit déjeuner. 17 00:03:14,624 --> 00:03:18,270 Laissez-moi passer ! Bon sang, je suis le premier ! 18 00:03:30,195 --> 00:03:39,466 Amoretto Disarone est votre liqueur préférée. Ce qui ne devient pas ennuyeux devient une tradition. 19 00:03:40,246 --> 00:03:44,265 Terradino est une boisson non alcoolisée, que tout le monde aime. 20 00:03:46,461 --> 00:03:49,795 Oui, oui, nous partons ce matin. 21 00:03:52,854 --> 00:04:00,623 Le 26, il y a un défilé de mode à Caracus. Bien sûr, je vais le prendre toi-même en tant que mari. Robbie adore les voyages en mer. 22 00:04:00,624 --> 00:04:04,947 Il est tout simplement ravi ! Vraiment, chérie ? 23 00:04:04,951 --> 00:04:09,079 - Cher. - UN? - J'ai dit la vérité, non ? 24 00:04:09,080 --> 00:04:12,205 Merci. 25 00:04:16,352 --> 00:04:22,050 - Signora, dois-je aussi mettre mon smoking dans ma valise ? - Certainement. 26 00:04:22,051 --> 00:04:29,041 - Un smoking ? Pourquoi ai-je besoin d'un smoking sur le navire ? - Nous en aurons besoin une fois sur place traverse l'équateur, espèce d'ignorant ! 27 00:04:29,042 --> 00:04:32,627 Et cache bien tes dollars cela se produit maintenant... 28 00:04:32,628 --> 00:04:39,764 Quoi, tu penses que je suis un imbécile ? Regardez, Je les cache si bien dans ma ceinture ! 29 00:04:43,011 --> 00:04:50,848 Essayer de maintenir les restrictions qui sont désormais devenues ridicule, mais auquel les citadins se sont déjà habitués. 30 00:04:50,849 --> 00:04:58,744 Et me voici, qui a toujours détesté la mer, fini sur un bateau, six mille kilomètres de l'Italie. 31 00:04:58,745 --> 00:05:04,950 Récepteur incroyable. Radio Tras océan. Il a même réussi à rattraper l'Italie. 32 00:05:04,951 --> 00:05:09,696 - Pourquoi tu ne t'habilles pas ? - Je n'irai pas, j'ai besoin d'écouter le football. 33 00:05:09,697 --> 00:05:15,361 - Le capitaine nous a invités. - Je voulais éternuer sur le capitaine. 34 00:05:15,363 --> 00:05:21,264 - Je vais l'ouvrir. C'est tellement étouffant... - Non, tu sais, je ne supporte pas l'air marin ! 35 00:05:21,265 --> 00:05:25,270 J'en ai marre de ce vaisseau ! C'était impossible prendre l'avion ? 36 00:05:25,271 --> 00:05:28,575 Les avions combattent, mais un navire est plus fiable. 37 00:05:28,576 --> 00:05:35,131 Attention, messages du capitaine, on demande à tout le monde les passagers mettent immédiatement leurs bouées de sauvetage ! 38 00:05:35,132 --> 00:05:36,986 - Pour quoi? - Quel est le problème? 39 00:05:36,988 --> 00:05:40,915 Et sortez sur le pont vers les bateaux au plus vite. je le répète... 40 00:05:40,916 --> 00:05:49,942 C'est un naufrage ! Le navire coule, prends-le vite, prenez les bouées de sauvetage, les voici ! 41 00:05:49,943 --> 00:05:55,568 Les voici, prenez-les ! Et prends l'argent ne paniquez pas ! 42 00:05:56,906 --> 00:06:01,868 - Que dit-il ? - Attache ta ceinture, crétin, dépêche-toi, courons ! 43 00:06:01,869 --> 00:06:07,773 - Calme, qu'est-ce qu'il dit ? - Attache ta ceinture, dit-il, espèce de crétin, courons ! - Magda, attends ! 44 00:06:07,774 --> 00:06:11,003 Attention, message du capitaine. 45 00:06:12,282 --> 00:06:17,785 - Laisse-moi partir ! - Laisse-moi passer, crétin ! - La chaise ne me laisse pas entrer ! 46 00:06:17,786 --> 00:06:23,733 Robbie, qu'est-ce que tu fais ? Allez plus vite Vous faites encore l'imbécile ! Dépêche-toi, Robbie ! 47 00:06:23,734 --> 00:06:29,255 - Mon Dieu, Robbie, mon Dieu ! - Demandez ce qu'il faut en faire ! 48 00:06:34,125 --> 00:06:35,803 Explosion 49 00:06:35,804 --> 00:06:38,473 Ah-ah-ah ! 50 00:06:38,474 --> 00:06:43,096 Bateau! Ma mère ! La femme a perdu connaissance ! 51 00:06:44,260 --> 00:06:50,285 Applaudissons ce mignon retardataire. Calme-toi, c'est un exercice. 52 00:06:50,286 --> 00:06:57,526 À chaque croisière, quelqu'un croit que c'est un véritable naufrage. 53 00:06:58,783 --> 00:07:06,531 La nuit suivante, alors que je dormais profondément, je J'ai rêvé d'un autre épisode de la brigade de police volante. 54 00:07:06,532 --> 00:07:12,001 Attention, attention, passagers s'il vous plaît mettez immédiatement les bouées de sauvetage. 55 00:07:12,002 --> 00:07:15,492 Robbie, perce encore ! 56 00:07:23,720 --> 00:07:27,261 Il est déjà tard dans la nuit, j’en ai marre ! 57 00:07:30,938 --> 00:07:34,063 Pourquoi tu n'y vas pas ? 58 00:07:34,441 --> 00:07:36,232 Montagnard ! 59 00:07:36,233 --> 00:07:40,032 On le répète, on demande aux passagers venez au pont supérieur de toute urgence ! 60 00:07:40,033 --> 00:07:43,158 Attention, attention... 61 00:07:53,785 --> 00:07:57,327 Magda, s'il te plaît, donne-moi du café. 62 00:08:20,739 --> 00:08:23,864 Mère! Magda. Magda! 63 00:08:24,336 --> 00:08:26,277 Magda! Magda! 64 00:08:27,618 --> 00:08:30,743 Serveur… 65 00:09:00,829 --> 00:09:10,065 Après avoir passé 22 jours au gré de la mer, lutter contre les courants les plus forts et les énormes des vagues aussi hautes qu'un gratte-ciel 66 00:09:10,066 --> 00:09:14,597 Épuisé, j'ai finalement réussi à rejoindre la terre ferme. 67 00:09:20,765 --> 00:09:23,493 Y a-t-il quelqu'un ici ? 68 00:09:23,494 --> 00:09:26,619 Nettoyant pour bains publics ! 69 00:09:35,247 --> 00:09:38,372 Y a-t-il un nettoyant pour le bain ici ? 70 00:09:49,220 --> 00:09:52,345 Où sont les bains publics ? Nettoyeur! 71 00:10:20,520 --> 00:10:23,645 Y a-t-il quelqu'un ici ? 72 00:10:25,547 --> 00:10:30,405 Coupez ces buissons ! Quelle passion pour la nature intacte. 73 00:10:30,406 --> 00:10:33,399 Construisez un bon parking en béton armé ! 74 00:10:33,400 --> 00:10:36,256 Ou un motel ! 75 00:10:36,257 --> 00:10:40,320 Je déteste les parcs nationaux et les buissons ! 76 00:10:58,141 --> 00:11:01,578 Excusez-moi, par où dois-je aller ? 77 00:11:02,968 --> 00:11:08,145 Pas de civilisation, non, je devrais accrocher une pancarte avec une inscription. Aller et retour. 78 00:11:08,146 --> 00:11:11,271 Rien de tel ! 79 00:11:19,831 --> 00:11:23,165 Terrible rugissement, même moi, j'ai peur. 80 00:11:23,410 --> 00:11:26,535 Ah-ah-ah-ah ! 81 00:11:38,131 --> 00:11:41,256 Veuve noire !!! 82 00:11:48,779 --> 00:11:51,904 Serpent!!! Serpent!!! 83 00:12:02,195 --> 00:12:05,320 Dieu! Caïman!!! 84 00:12:45,393 --> 00:12:50,093 Ce voyage au zoo Safari m'a achevé ! 85 00:12:50,094 --> 00:12:52,897 Je suis retourné à la plage. 86 00:12:52,898 --> 00:12:56,023 Il faisait monstrueusement chaud. 87 00:13:03,588 --> 00:13:09,785 Ne sachant pas où aller, à droite ou à gauche, Je suis allé à gauche. 88 00:13:12,454 --> 00:13:23,704 Plutôt pas à cause de convictions politiques, mais pour que cette foutue chose ne brille pas dans tes yeux soleil brûlant 89 00:14:02,526 --> 00:14:04,649 Qu'est-ce que c'est ? 90 00:14:04,650 --> 00:14:07,622 Alors il y a quelqu'un ici ! 91 00:14:07,623 --> 00:14:10,178 A qui est cette veste ? 92 00:14:10,179 --> 00:14:13,068 Dont? 93 00:14:13,069 --> 00:14:15,058 Mon! 94 00:14:15,059 --> 00:14:19,122 Il s'avère que j'ai fait un cercle ! Je suis sur une île ! 95 00:14:20,488 --> 00:14:28,126 Et maintenant le rapport tragique sur l'accident Turbopropulseur italien Silvia Océan Atlantique 96 00:14:28,127 --> 00:14:31,013 Portrait disparu un seul passager. 97 00:14:31,014 --> 00:14:36,446 Nous parlons du signor Roberto Minghelli, propriétaire d'un célèbre magasin de prêt-à-porter. 98 00:14:36,447 --> 00:14:40,372 Magda, l'épouse du signataire disparu, est au micro. 99 00:14:40,373 --> 00:14:46,038 Trouvez mon pauvre Robbie, Je lui ai dit, prenons l'avion, alors, non, il voulait naviguer sur un bateau ! 100 00:14:46,039 --> 00:14:49,633 Quand le crash a été annoncé, il n'y croyait pas, c'est à ça que ça a mené ! 101 00:14:49,634 --> 00:14:54,383 Espérez-vous qu'il sera retrouvé ? L'espoir meurt en dernier ! Espérons qu'il soit vivant. 102 00:14:54,384 --> 00:14:58,344 - Peut-être qu'il peut m'entendre maintenant. Robbie, tu m'entends ? 103 00:14:58,345 --> 00:15:01,782 Magda, je suis là, c'est moi, je suis là ! 104 00:15:02,857 --> 00:15:07,180 Richard Burton s'est fiancé à Miss Taylor. 105 00:15:11,718 --> 00:15:18,749 Calme-toi ! Pas besoin d'être nerveux. Je dois rester calme ! 106 00:15:20,498 --> 00:15:23,623 Analysons la situation. 107 00:15:24,129 --> 00:15:29,819 Points négatifs. Tout d'abord, Je me suis retrouvé sur une île déserte. 108 00:15:29,820 --> 00:15:33,867 Deuxièmement, je n'ai pas de nourriture. 109 00:15:33,868 --> 00:15:36,854 Troisièmement, il y a ici de terribles animaux sauvages. 110 00:15:36,855 --> 00:15:40,069 Quatrièmement, je n'ai aucun lien avec le monde extérieur. 111 00:15:40,070 --> 00:15:42,868 Points positifs. 112 00:15:42,869 --> 00:15:45,994 Manquant! 113 00:15:59,157 --> 00:16:07,518 Mais je suis une personne civilisée, dotée sain d'esprit, a immédiatement commencé à décider vos problèmes par ordre d'importance. 114 00:16:07,519 --> 00:16:10,644 La première chose est la nourriture. 115 00:16:11,355 --> 00:16:21,043 Noix de coco - un fruit tropical avec du jus rafraîchissant me sauvera de la faim et de la soif. 116 00:17:26,200 --> 00:17:34,700 Le Boomerang est une arme militaire typique, avec quel Australien Les aborigènes gagnent leur propre nourriture. 117 00:17:34,701 --> 00:17:37,826 Sprechen si doich? 118 00:17:42,279 --> 00:17:44,661 Étranger? 119 00:17:44,663 --> 00:17:47,788 Parlez-vous espagnol? 120 00:18:00,689 --> 00:18:13,032 Dans un guide destiné aux voyageurs et on dit aux missionnaires qu'il doit revenez au même point d'où vous étiez. 121 00:18:14,035 --> 00:18:24,504 Je me suis fabriqué une arme mortelle, pour enfin arriver à le gibier grouillait autour de moi. 122 00:19:44,034 --> 00:19:47,159 Bon sang ! 123 00:20:00,949 --> 00:20:04,074 Banzaï ! 124 00:20:22,428 --> 00:20:25,553 J'ai faim ! 125 00:20:25,745 --> 00:20:29,820 Il existe de nombreux moyens d'aider digestion 126 00:20:29,821 --> 00:20:36,488 Mais aucun d'entre eux n'est comparable avec la teinture Fermet Branco. 127 00:20:40,636 --> 00:20:43,814 Des œufs brouillés ! Je vais me faire des œufs brouillés ! 128 00:20:53,878 --> 00:20:57,003 Qu'est-ce que c'est? 129 00:21:01,541 --> 00:21:06,628 Maman, attends une minute, excuse-moi ! Pardonne-moi, attends ! 130 00:21:06,629 --> 00:21:09,710 Vous voyez, je remets tout à sa place ! 131 00:21:09,711 --> 00:21:12,836 Tu vois, j'ai tout mis dedans ! 132 00:21:15,307 --> 00:21:18,745 Écoute, tout va bien. 133 00:21:32,281 --> 00:21:35,406 Ouais, yo... 134 00:21:36,713 --> 00:21:44,328 Quand la faim est devenue vraiment insupportable, La nature est venue à mon aide 135 00:21:44,329 --> 00:21:48,269 distribuer généreusement ses délicieux cadeaux aux gens. 136 00:21:48,270 --> 00:21:51,395 Mangue! 137 00:21:53,493 --> 00:21:56,028 Célèbre fruit tropical ! 138 00:21:56,029 --> 00:21:58,773 Rempli de pulpe sucrée et juteuse ! 139 00:21:58,774 --> 00:22:01,899 Maintenant, je vais te manger ! 140 00:22:07,175 --> 00:22:10,300 Des abeilles ! Bon sang! 141 00:22:15,693 --> 00:22:23,486 Ces tentatives humiliantes se sont terminées par que j'ai finalement résolu le problème en préparant merveilleux plat... 142 00:22:23,488 --> 00:22:26,613 Des vers avec des mollusques. 143 00:22:30,701 --> 00:22:34,711 Il vaudrait peut-être mieux les faire bouillir... 144 00:22:35,324 --> 00:22:38,483 Et j'ai commencé à résoudre le deuxième problème. 145 00:22:38,484 --> 00:22:43,602 Feu ! Utilisé la méthode des peuples primitifs Amazonie centrale 146 00:22:43,603 --> 00:22:49,072 Frottez deux branches sèches, jusqu'à ce que des étincelles apparaissent. 147 00:23:25,300 --> 00:23:28,425 Mes mains ! 148 00:23:36,256 --> 00:23:39,274 Le troisième problème est la maison. 149 00:23:39,275 --> 00:23:40,708 Guidé par les publications des frères Fabrik, Cette fois, j'ai pris un exemple de la nature 150 00:23:40,709 --> 00:23:47,376 plus précisément, à partir d'un Redstart, aussi surnommé l'oiseau géomètre, 151 00:23:49,559 --> 00:23:57,580 pour sa capacité inhabituelle à construire des nids. J'ai parfaitement maîtrisé ses secrets. 152 00:24:15,101 --> 00:24:18,226 Ah-ah-ah ! 153 00:24:18,347 --> 00:24:20,302 Waouh ! 154 00:24:20,303 --> 00:24:25,265 Boire du platane avec nous. Chinois – le seul apéritif artichaut ! 155 00:24:25,266 --> 00:24:34,016 La seule consolation est le temps, sous les tropiques sur les îles elle est toujours magnifique ! 156 00:25:27,593 --> 00:25:30,718 Quartier résidentiel ! 157 00:25:55,606 --> 00:26:03,315 C'était une sensation étrange, il me semblait que quelque chose de mystérieux vit ici. 158 00:26:05,368 --> 00:26:10,969 Cela ressemblait à la présence de quelqu'un, comme si quelqu'un me regardait de loin. 159 00:26:10,970 --> 00:26:15,709 Quelqu'un qui a vécu il y a de nombreuses années, de nombreuses années 160 00:26:17,373 --> 00:26:20,498 qui vivait dans cette grotte. 161 00:26:51,534 --> 00:26:56,586 Écoute, tu m'as dit quelque chose. Oui? 162 00:26:59,670 --> 00:27:05,207 Oui! S'il te plaît, arrête de faire le clown Sinon je te fais cuire au four maintenant ! 163 00:27:05,208 --> 00:27:08,333 Qui vivait dans cette grotte ? 164 00:27:21,548 --> 00:27:30,496 Perche avec encoches marquant le temps. Il est vaguement cela m'a rappelé quelque chose que j'ai lu quand j'étais enfant. 165 00:27:30,497 --> 00:27:32,656 Voici ce qui a été écrit ici : 166 00:27:32,657 --> 00:27:41,678 J'AI VIVÉ ICI PENDANT 27 ANS AVEC MES FIDÈLES VENDREDI. Je laisse tout ce que j'ai LE PAUVRE GARS QUI SERA ABANDONNÉ PAR LE MAL DESTIN 167 00:27:41,679 --> 00:27:48,815 VERS CETTE ÎLE APRÈS LE NAUFRAGE. ROBINSON CRUSOE 168 00:27:51,061 --> 00:27:58,093 Après un mois de travail, c'est un endroit horrible a retrouvé son apparence. 169 00:27:58,447 --> 00:28:01,572 Robinson serait fier de moi. 170 00:28:02,317 --> 00:28:05,442 Je ne suis pas très moi-même. 171 00:28:26,086 --> 00:28:29,211 Désolé, je vais le mettre ici. 172 00:28:45,217 --> 00:28:49,227 La prochaine fois pasteurisé, d'accord ?! 173 00:28:56,285 --> 00:29:00,035 Les journées passaient dans une monotonie stupéfiante. 174 00:29:00,651 --> 00:29:04,661 Je me préparais à survivre sur cette île. 175 00:29:06,990 --> 00:29:10,233 Arrêtez de me regarder avec autant de scepticisme ! 176 00:29:10,234 --> 00:29:16,929 C'est un piège dans lequel vous tomberez probablement une bête stupide. 177 00:29:16,930 --> 00:29:23,182 Ma propre invention. J'ai étudié à Institut de Commerce, qu'en pensez-vous ?! 178 00:29:23,183 --> 00:29:28,215 J'étais hanté par des pensées d'évasion, J'en ai rêvé. 179 00:29:28,216 --> 00:29:31,758 J'espérais voir un navire passer. 180 00:29:31,759 --> 00:29:37,957 Ou construisez-le en étudiant vieux livres sur la navigation 181 00:29:41,901 --> 00:29:45,026 Merde! 182 00:30:15,580 --> 00:30:26,934 Après de nombreux jours et nuits intenses travail, j'ai réussi à bâtir une solide et un bateau très fiable. 183 00:30:31,804 --> 00:30:36,991 Le génie humain a gagné vicissitudes du destin ! 184 00:30:36,992 --> 00:30:40,117 Clair?! 185 00:30:40,265 --> 00:30:44,123 Qu'est-ce que tu regardes ? Drapeau italien, pas panaméen. 186 00:30:44,124 --> 00:30:47,249 Donc ça va. 187 00:30:48,820 --> 00:30:51,945 Je t'appelle Robinson 2 ! 188 00:30:53,789 --> 00:30:56,914 Frères italiens ! 189 00:31:12,494 --> 00:31:15,619 Mais je n'ai pas abandonné. 190 00:31:26,555 --> 00:31:32,902 Rapports météorologiques Service météorologique aéronautique 191 00:31:32,903 --> 00:31:36,940 Cette fois, nous partons vraiment. 192 00:31:36,941 --> 00:31:40,691 Vous serez membre de l'équipage, d'accord ? 193 00:31:41,447 --> 00:31:48,686 Et cette signorina, comme d'habitude, nous fournira du lait frais. 194 00:32:33,549 --> 00:32:37,247 Allez, c'est vous qui serez aux aguets. 195 00:32:47,656 --> 00:32:50,781 Maudite île. Non! 196 00:33:04,461 --> 00:33:07,586 Attends, où vas-tu ? Arrêt! 197 00:33:30,630 --> 00:33:33,755 Requin! Non, partez ! 198 00:33:37,945 --> 00:33:43,164 Sortez, ne touchez pas au radeau, sinon je te poignarderai avec un couteau ! 199 00:33:43,165 --> 00:33:46,290 Non, je plaisantais. 200 00:33:49,922 --> 00:33:53,047 Je viens de le dire comme ça. 201 00:33:53,178 --> 00:33:56,303 Non non ! 202 00:34:07,181 --> 00:34:10,306 Non! Mon radeau ! 203 00:34:16,703 --> 00:34:23,793 Avec le radeau qui a disparu dans la bouche requin géant j'ai perdu ma dernière connexion 204 00:34:23,794 --> 00:34:29,034 avec le monde civilisé - le mien récepteur de poignet préféré. 205 00:34:29,035 --> 00:34:33,463 Maintenant, je me suis retrouvé complètement seul. 206 00:34:33,747 --> 00:34:40,622 Désolé, Mary, ce sont des nouvelles du stade, maintenant arbitre Caltella. 207 00:34:44,223 --> 00:34:47,921 La Lazio est sur le point de tirer un coup franc... 208 00:35:06,117 --> 00:35:09,242 Ah-ah-ah-ah !! 209 00:35:19,327 --> 00:35:22,452 sifflets et rires 210 00:35:23,261 --> 00:35:26,386 Imbécile ! 211 00:36:26,027 --> 00:36:29,152 Frappez à la porte 212 00:36:43,631 --> 00:36:50,871 Dimanche après-midi, comme d'habitude, Je me suis assis pour jouer au poker avec des amis. 213 00:36:51,044 --> 00:36:54,169 Je le double ! 214 00:36:56,904 --> 00:37:00,029 Ébrécher. 215 00:37:04,130 --> 00:37:07,255 Cent ! 216 00:37:09,818 --> 00:37:12,943 Passer. 217 00:37:13,854 --> 00:37:16,979 J'ai dit cent ! 218 00:37:17,527 --> 00:37:20,074 Vous regardez mes cartes ! 219 00:37:20,075 --> 00:37:22,519 Donnez des signes ! 220 00:37:22,520 --> 00:37:25,143 ding 221 00:37:25,144 --> 00:37:30,821 Désolé, téléphone. Prenez mes cartes, s'il vous plaît. 222 00:37:31,869 --> 00:37:33,975 - Franco. - Bonjour. 223 00:37:33,976 --> 00:37:38,966 Pina, pourquoi tu m'appelles ? J'ai une maison pleine d'invités. 224 00:37:38,967 --> 00:37:42,560 Oui, d'accord. Où, toujours. Oui, pour l'instant. 225 00:37:46,465 --> 00:37:53,444 Désolé, je dois partir. Jouez pour moi, puis nous nous installerons. 226 00:38:07,292 --> 00:38:12,188 Salut Pina, désolé de vous faire attendre. 227 00:38:14,192 --> 00:38:17,369 Comme tu es belle aujourd'hui ! 228 00:38:17,586 --> 00:38:20,711 Êtes-vous allé chez le coiffeur? 229 00:38:23,474 --> 00:38:29,761 Pina, dis la vérité, tu fais ça, pour me rendre jaloux ? 230 00:38:29,763 --> 00:38:34,056 Ou parce que tu sais que j'adore l'acajou ? 231 00:38:34,057 --> 00:38:38,849 Pina, je suis très seule. Pina, je suis seule ! 232 00:38:39,830 --> 00:38:42,955 Très seul ! 233 00:38:43,121 --> 00:38:46,246 Très! 234 00:39:02,656 --> 00:39:05,781 Brrr ! Euh-euh-euh... 235 00:39:09,348 --> 00:39:12,335 Espèce d'idiot, tais-toi ! 236 00:39:12,336 --> 00:39:14,623 Euh-euh... 237 00:39:14,624 --> 00:39:18,349 Nous sommes à Monte Carlo pour le rallye. 238 00:39:18,350 --> 00:39:24,148 Voici Clero Cassoni, Matipaldi, Nike Laund, qui prend désormais les devants. 239 00:39:24,149 --> 00:39:27,686 On passe sous le podium, Nous souhaitons la bienvenue au Prince Ravieri ! 240 00:39:27,688 --> 00:39:33,489 Il est très vieux. Elsa Martinelli ici aussi. Tout le monde est très vieux. 241 00:39:33,490 --> 00:39:40,104 Niki Lauda est toujours en tête. Et Delon a beaucoup vieilli. 242 00:39:40,940 --> 00:39:44,022 Brrrr... 243 00:39:44,023 --> 00:39:47,148 Brrr ! 244 00:39:48,865 --> 00:39:51,990 Br-u-u. 245 00:40:07,914 --> 00:40:11,091 Un adulte, un enfant. 246 00:40:26,419 --> 00:40:29,544 Désolé, est-ce possible ?! 247 00:40:29,932 --> 00:40:33,057 Désolé. Merci. 248 00:40:33,313 --> 00:40:35,852 Pouvez-vous s'il vous plaît me permettre ? 249 00:40:35,853 --> 00:40:37,828 Merci. 250 00:40:37,829 --> 00:40:40,954 Ce siège est-il occupé ? Désolé. 251 00:40:44,351 --> 00:40:47,111 Ah... 252 00:40:47,113 --> 00:40:50,238 Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ? 253 00:40:50,510 --> 00:40:53,635 Ah, encore une fois à propos de la mer ! 254 00:40:55,863 --> 00:40:58,983 Baignade. 255 00:40:58,984 --> 00:41:02,109 Encore la mer. 256 00:41:07,773 --> 00:41:10,898 Je ne dors pas, je ne dors pas ! 257 00:42:00,125 --> 00:42:04,138 Malheureusement, il s'est avéré qu'il s'agissait du coffre de ma femme. 258 00:42:04,139 --> 00:42:09,203 Rempli de toutes sortes d'absurdités qui Cet imbécile l'entraîne partout avec elle. 259 00:42:09,204 --> 00:42:16,499 Robes chères, combinaisons, culottes transparentes, perruques, crèmes, parfums. 260 00:42:16,500 --> 00:42:20,134 Déodorants, foutues robes encore. 261 00:42:20,135 --> 00:42:26,357 Et finalement, qu'est-ce qui m'a rempli joie et tristesse tranquille. 262 00:42:26,358 --> 00:42:32,660 Mon vieux smoking détesté, mémoire des temps passés. 263 00:42:37,683 --> 00:42:40,808 Brooklyn!! Goût inoubliable! 264 00:42:44,208 --> 00:42:54,576 Se raser avec un épilateur scélérat et se faire couper les cheveux coupe-ongles, j'ai retrouvé mon apparence, mais pas la démarche d'une personne civilisée. 265 00:42:54,577 --> 00:42:59,421 Mes chaussures préférées se sont transformées en pièges. 266 00:43:17,323 --> 00:43:21,594 Belle femme ? Non, mais riche. 267 00:43:26,523 --> 00:43:31,888 Je pars. S'il vous plaît, personne n'ouvre pas la porte ! 268 00:43:32,751 --> 00:43:35,876 Oui, il n'y a personne ici. 269 00:43:50,319 --> 00:43:52,471 Bonne soirée! 270 00:43:52,472 --> 00:43:55,597 À bientôt. 271 00:43:57,292 --> 00:44:00,417 Bonjour Jean-Carlo ! 272 00:44:10,701 --> 00:44:15,649 Je t'appellerai. Ouais, je te verrai chez Nora, d'accord ? 273 00:45:12,474 --> 00:45:17,488 J'ai l'impression qu'il y a quelque chose derrière moi quelqu'un qui n'aime pas ce que je dessine. 274 00:45:17,489 --> 00:45:20,323 Je m'en fiche, ma chère. 275 00:45:20,324 --> 00:45:23,553 J'adore, j'adore ce paysage ! 276 00:45:26,681 --> 00:45:32,515 Quel miracle, comme il est facile de respirer. Aimez-vous celui-ci? 277 00:46:35,793 --> 00:46:38,918 A-ah-ah !!! 278 00:47:22,065 --> 00:47:26,075 Avez-vous déjà eu des hallucinations ? 279 00:47:26,653 --> 00:47:29,778 Non? Et pour moi – oui. 280 00:47:42,616 --> 00:47:45,741 Ah-ah-ah !!! 281 00:47:47,478 --> 00:47:50,603 Ah... 282 00:47:54,939 --> 00:47:58,064 Oh, tu as peur aussi ! 283 00:48:11,676 --> 00:48:14,801 Pirogue! 284 00:48:20,110 --> 00:48:22,414 Tarte, tarte ! 285 00:48:22,415 --> 00:48:25,540 Pirogue! 286 00:48:46,895 --> 00:48:50,593 Cette fois, je partirai pour toujours ! 287 00:49:10,622 --> 00:49:13,925 Que fais-tu?! Êtes-vous fou?! 288 00:49:13,926 --> 00:49:18,926 Vous cassez le gâteau ! Je vais te casser la tête maintenant ! 289 00:49:23,573 --> 00:49:27,010 Non! Que fais-tu?! Scélérat! 290 00:49:28,688 --> 00:49:31,813 Que fais-tu! 291 00:49:36,946 --> 00:49:40,956 Tu ne veux pas me laisser quitter l'île ? 292 00:49:42,764 --> 00:49:45,889 Sortez, salaud ! 293 00:49:53,579 --> 00:49:56,704 Il s’avère que c’est le cas. Vous, vendredi ?! 294 00:49:59,778 --> 00:50:02,828 Et je suis Robinson ! 295 00:50:02,829 --> 00:50:05,954 Attends, n'aie pas peur. 296 00:50:07,034 --> 00:50:09,474 Où vas-tu? Venez ici! 297 00:50:09,475 --> 00:50:12,860 Viens ici, bon sang ! 298 00:50:15,351 --> 00:50:18,476 Non, je ne te parle pas, attends ! 299 00:50:19,103 --> 00:50:20,806 Attendez! 300 00:50:20,807 --> 00:50:23,270 Attendez! 301 00:50:23,271 --> 00:50:26,396 Quoi qu'il en soit, je t'attraperai ! 302 00:50:33,579 --> 00:50:37,667 S'il vous plaît, signorina, montez sur le piège ! 303 00:50:37,668 --> 00:50:40,793 Laissez-vous attraper par moi ! 304 00:50:54,602 --> 00:50:57,727 Aidez-moi s'il vous plaît... 305 00:50:59,408 --> 00:51:03,929 Prends cette corde ! Détachez celui-ci et prenez celui-là. 306 00:51:03,930 --> 00:51:07,055 Allez. 307 00:51:43,483 --> 00:51:46,608 Il s'est cogné, s'est cogné la tête. 308 00:51:51,076 --> 00:51:54,201 Je me suis blessé à la main. Comme c'est douloureux !? 309 00:51:55,294 --> 00:51:58,419 Blesser. Main. 310 00:51:58,731 --> 00:52:01,856 Blesser. Comme c'est douloureux ! 311 00:52:19,536 --> 00:52:22,661 Merci, merci, chérie! 312 00:52:23,605 --> 00:52:26,730 Vous ne comprenez pas ce que je dis ? 313 00:52:27,340 --> 00:52:33,257 Et je commence à comprendre comment tout cela s'est passé en fait. Il y a deux cents ans. 314 00:52:33,258 --> 00:52:36,383 Robinson a vendredi. 315 00:52:36,853 --> 00:52:45,102 Tu es la preuve vivante que leur relation ne s’est pas développé comme écrit dans le livre. 316 00:52:45,103 --> 00:52:48,476 Il y a beaucoup de filles comme toi dans ma région. 317 00:52:48,477 --> 00:52:52,852 Non, ils ne sont pas si attrayants. 318 00:52:54,656 --> 00:53:02,061 Ils viennent chez nous et deviennent des serviteurs, beaucoup font tout dans la maison. 319 00:53:02,063 --> 00:53:05,188 Comprenez-vous ce que tout signifie ? 320 00:53:05,696 --> 00:53:09,810 Belle cuisse noire, je vais te manger ! 321 00:53:14,272 --> 00:53:17,397 Pourquoi as-tu besoin de ça ? 322 00:53:17,931 --> 00:53:19,469 Boa Magumne... 323 00:53:19,470 --> 00:53:22,595 Voulez-vous jouer? 324 00:53:31,570 --> 00:53:38,132 Comportement étrange d'un sauvage ne m'a pas laissé sans voix. 325 00:53:56,350 --> 00:53:59,475 Vendredi ! 326 00:54:00,547 --> 00:54:03,672 Vendredi, où es-tu ? 327 00:54:05,933 --> 00:54:09,788 Viens ici, je ne te ferai rien. 328 00:54:15,940 --> 00:54:19,065 Vendredi! 329 00:54:25,979 --> 00:54:29,104 Triche, je t'ai vu ! 330 00:54:29,852 --> 00:54:34,369 Maintenant ton Robinson viendra et te donne une fessée sur le cul ! 331 00:54:34,370 --> 00:54:37,495 Eh bien, viens ici, je t'emmène. 332 00:54:41,909 --> 00:54:47,019 Je t'ai accidentellement touché, je n'ai jamais J'ai eu affaire à de si gros orangs-outans ! 333 00:54:47,020 --> 00:54:50,145 Non non ! Aide! 334 00:54:50,894 --> 00:54:54,019 Abeille Magum. Magum, je suis moi. 335 00:54:56,097 --> 00:54:58,640 Magoo. Magoo. 336 00:54:58,641 --> 00:55:02,413 D'accord, je vais sortir, mais es-tu sûr que y aura-t-il encore des malentendus ? 337 00:55:02,414 --> 00:55:05,539 Makuya. Makuya. 338 00:55:10,815 --> 00:55:13,466 Bucky. 339 00:55:13,467 --> 00:55:16,592 - Merci. Fleur. - Fleur? 340 00:55:20,330 --> 00:55:23,167 La fleur est l'anuba. 341 00:55:23,168 --> 00:55:27,178 -Onoba. -Onuba. - C'est la même chose. 342 00:55:29,892 --> 00:55:33,017 Mon-na. 343 00:55:33,506 --> 00:55:36,631 -Molna ? - Mol-na. -Molna. 344 00:55:38,719 --> 00:55:41,844 - Vouloir? - Abaca. - Abaco. 345 00:55:47,496 --> 00:55:50,014 Je m'appelle Robbie. Vous êtes vendredi. 346 00:55:50,015 --> 00:55:53,140 Non, je m'appelle Robin et tu es vendredi. 347 00:55:53,240 --> 00:55:56,078 Non, je m'appelle Robin, tu es vendredi. 348 00:55:56,079 --> 00:55:59,204 Je m'appelle Robin, tu es vendredi. 349 00:55:59,339 --> 00:56:01,966 Wow, je m'appelle Robbie et tu es vendredi ! 350 00:56:01,967 --> 00:56:03,752 J'ai une idée géniale. Je suis vendredi, tu es Robbie ! 351 00:56:03,753 --> 00:56:09,795 - Je suis vendredi, et toi Robbie ? - C'est vrai, bravo ! - Droite! 352 00:56:12,832 --> 00:56:14,942 Marchez, marchez. 353 00:56:14,943 --> 00:56:18,068 Marcher. Attendez. 354 00:56:19,433 --> 00:56:22,558 C'est la respiration. 355 00:56:22,786 --> 00:56:25,911 - Je respire. - Je respire... 356 00:56:27,516 --> 00:56:30,901 - Je respire. - Marcher. - Marcher. 357 00:56:32,276 --> 00:56:35,401 - Et respire. - Respirer. 358 00:56:49,734 --> 00:56:52,859 - Aimer. - Aimer ? 359 00:56:55,895 --> 00:57:02,405 Oui, viens ici, viens ! Allongons-nous ici, je vais mettre quelque chose sur le lit. 360 00:57:02,896 --> 00:57:09,198 - Aimer. - Non, où vas-tu ? - J'aime, je marche, je respire. 361 00:57:10,000 --> 00:57:14,948 J'adore marcher. Aimer, aimer, marcher, respirer. 362 00:57:19,471 --> 00:57:23,742 - Baka Nekoda. Baka ? -Baka. - Baaka. 363 00:57:55,896 --> 00:57:59,021 - Vendredi. - Oui. 364 00:58:00,506 --> 00:58:03,631 Eau. 365 00:58:12,354 --> 00:58:15,479 Eau. 366 00:58:17,346 --> 00:58:20,391 Merci. 367 00:58:20,392 --> 00:58:22,733 S'il te plaît, Robbie. 368 00:58:22,734 --> 00:58:26,641 Bravo, félicitations ! Très bien! 369 00:58:28,973 --> 00:58:34,338 En général, maintenant tu m'as Vous comprenez très bien, non ? 370 00:58:37,573 --> 00:58:40,698 Oui. Je comprends tout. 371 00:58:42,955 --> 00:58:48,893 - Alors, toi et moi sommes amis ? - Nous. Amis? - Amis. 372 00:58:54,889 --> 00:58:58,691 Suis-je ton ami ? Tu es mon ami. 373 00:59:00,005 --> 00:59:04,016 Non, c'est faux. Je ne suis pas ton ami. 374 00:59:05,091 --> 00:59:09,622 Je ne suis pas du tout ton ami. Je suis ton ami. 375 00:59:12,890 --> 00:59:19,203 - Je suis l'homme poilu, et toi. Vous êtes une femme. Femme. - Femme. 376 00:59:19,204 --> 00:59:21,806 Femme, super ! 377 00:59:21,807 --> 00:59:26,078 Alors homme et femme ! - Femme. 378 00:59:26,740 --> 00:59:35,045 Ils sont coincés sur cette île, et cet homme un an et demi, j'ai vécu dans l'abstinence, et ils sont seuls. Que font-ils ? 379 00:59:35,046 --> 00:59:41,608 - Que font-ils ? - Vraiment, homme et femme ? Faire caca ensemble. 380 00:59:42,071 --> 00:59:49,020 - Quelle habitude tu as ! - Sautez ensemble. - Ils chassent ! Ils partent à la chasse ! Super! 381 00:59:49,021 --> 00:59:56,469 Après la chasse, ils rentrent chez eux et l'homme un an et demi d'abstinence. 382 00:59:57,666 --> 01:00:03,343 - Et une femme. Que font-ils ? - Un homme et une femme ? Manger. 383 01:00:05,096 --> 01:00:12,486 Ils mangent. Bien. Nous avons chassé je suis rentré à la maison, je me suis saoulé et que font-ils ? 384 01:00:12,488 --> 01:00:15,613 Que font-ils ? Allez. 385 01:00:18,044 --> 01:00:21,494 - Vraiment ? - Un an et demi d'abstinence ! 386 01:00:21,495 --> 01:00:25,488 - Vraiment ? - Que font-ils ? - Ding-ding. 387 01:00:25,489 --> 01:00:28,271 Ding-ding ? Qu'est-ce que cela signifie? 388 01:00:28,272 --> 01:00:32,803 - Ding-ding. - C'est-à-dire. - Ding-ding. 389 01:00:34,147 --> 01:00:38,656 - Alors faisons-le, immédiatement ! - Non! 390 01:00:38,657 --> 01:00:44,466 - Vendredi et Robbie, pas de ding-ding ! - Comment ça, ça ne dingue pas ? 391 01:00:44,467 --> 01:00:50,821 - Vas-y, je vais t'expliquer. Vas-y, vas-y. - Non, je préfère être ici. 392 01:01:05,569 --> 01:01:08,694 Où allons-nous ? 393 01:01:15,161 --> 01:01:18,286 - Il ne veut pas. - Qui est-il ? 394 01:01:18,723 --> 01:01:21,848 Grand Dieu, Magdu. 395 01:01:23,499 --> 01:01:27,353 Mon Dieu, Magda, il ressemble à ma femme ! 396 01:01:28,711 --> 01:01:39,072 Il est très strict. Il dit que une vierge peut coucher avec un homme seulement après deux lunes sur cette île. 397 01:01:39,073 --> 01:01:42,966 C'est pour ça que j'ai cassé la pirogue de sorte que vous êtes obligé de rester. 398 01:01:42,967 --> 01:01:46,865 Je comprends, mais si c'est le cas, pourquoi ne pas aller te coucher maintenant ? 399 01:01:46,866 --> 01:01:54,503 Parce que le grand dieu Magdu, si je essayez de faire un ding-ding avant deux lunes. 400 01:01:54,504 --> 01:01:57,629 Peut-être qu'il se mettra en colère. 401 01:01:59,488 --> 01:02:07,989 Mon cher vendredi, comment est-ce possible ?! Après la Révolution culturelle, les événements de Mai 68. 402 01:02:07,990 --> 01:02:18,624 Le communisme, le compromis historique et tout d'abord, le féminisme, et me dit, tu ne devrais pas faire ding-ding ! 403 01:02:18,625 --> 01:02:23,417 Dieu Magdu est devenu méchant ! Vous ne pouvez pas discuter avec lui. 404 01:02:25,581 --> 01:02:30,008 - Quel est son prénom? - Magda. - Il est sarde ? 405 01:02:32,527 --> 01:02:35,652 Magda.... 406 01:02:37,397 --> 01:02:38,845 Tu es un connard ! 407 01:02:39,960 --> 01:02:50,105 Il ne se soucie pas de ton visage, de tes jurons, il ne se met en colère que si tu offenses l'île et si tu me touches à l'avance. 408 01:02:50,106 --> 01:02:55,575 C'est tout. Vendredi, parfois tu Tu viens de me toucher ! 409 01:03:02,023 --> 01:03:07,596 - Le vent a soufflé. - Ce n'est pas la brise, c'est lui qui est en colère. 410 01:03:10,093 --> 01:03:19,989 Comme tu es têtu ! Okay, je vais te le prouver que ce n'est que de la superstition. Je vais le prouver, regarde ! 411 01:03:23,145 --> 01:03:26,270 Aide! Aide! 412 01:03:38,610 --> 01:03:42,517 Ne shi nai nara ! Ne shi nai nara ! 413 01:03:50,557 --> 01:03:53,682 Robbie, Robbie. 414 01:04:00,867 --> 01:04:05,867 - Dieu. Mon Dieu, Magda ! - N'aie pas peur. - C'est toi ?! 415 01:04:06,383 --> 01:04:09,508 J'ai soif. Jetez-le ! 416 01:04:09,876 --> 01:04:16,907 Cela fait maintenant trois ans que j'essaie de l'ouvrir. connard, il ne s'ouvre pas ! 417 01:04:26,976 --> 01:04:30,101 - Est-ce que ça se dévisse ? - Boire. 418 01:04:30,406 --> 01:04:36,135 - Buvez, buvez bien. - Alors il est mécanique ! Bien. 419 01:04:37,192 --> 01:04:40,020 - Allons-y, Robbie, allons-y. - On ne finit pas notre verre ? 420 01:04:42,360 --> 01:04:45,485 Pas un moment de paix ! 421 01:04:47,082 --> 01:04:51,822 Pourquoi es-tu triste ? Écoute, c'est bien ici. 422 01:04:52,003 --> 01:05:02,159 Oui, bien ! Le soleil, mais à en juger par mes notes sur le poteau, c'est Noël dans mon pays natal. 423 01:05:02,476 --> 01:05:05,601 Noël? Qu'est-ce que c'est? 424 01:05:06,420 --> 01:05:09,545 Noël est. 425 01:05:10,041 --> 01:05:14,922 Anniversaire, en un mot, vacances dans l'Union des Commerçants. 426 01:05:14,923 --> 01:05:18,471 Ce jour-là, tout le monde s'offre des cadeaux. 427 01:05:18,472 --> 01:05:27,847 - Présent? - Je ne sais pas comment expliquer. Tu vois, les cadeaux sont l'échange de choses inutiles. 428 01:05:28,416 --> 01:05:33,271 Un jour j'en ai eu 72, absolument cahiers identiques. 429 01:05:33,272 --> 01:05:36,261 Puis, pour une raison quelconque, ils me l'ont donné lourde boule de marbre. 430 01:05:36,263 --> 01:05:41,327 Le seul bon cadeau de Noël est c'est le gâteau de Pâques. Oui, le gâteau de Pâques. 431 01:05:41,328 --> 01:05:44,505 J'aimerais pouvoir le manger maintenant ! 432 01:05:44,989 --> 01:05:48,114 C'est tellement délicieux ! 433 01:05:48,721 --> 01:05:51,846 C'est mon cadeau. 434 01:06:06,788 --> 01:06:09,913 Vous pouvez entendre la mer. 435 01:06:11,191 --> 01:06:13,485 Vous pouvez entendre la mer. Vous pouvez entendre la mer ! 436 01:06:13,486 --> 01:06:19,536 Cela fait maintenant trois ans que j'entends la mer ! C'est comme si j'avais reçu un coup de pied au cul ! 437 01:06:19,538 --> 01:06:23,628 Je veux une télé, d'accord ?! Je veux une télé ! 438 01:06:23,629 --> 01:06:26,754 Puis-je faire une télévision ? 439 01:06:30,385 --> 01:06:33,665 Mesdames et messieurs, bonsoir ! 440 01:06:33,666 --> 01:06:40,020 Nous sommes situés à Castro Caro au festival de la chanson folklorique. 441 01:06:40,248 --> 01:06:43,373 Bien! 442 01:06:44,107 --> 01:06:47,232 des sons de chansons folkloriques 443 01:07:13,677 --> 01:07:16,802 J'adore les chansons folkloriques. 444 01:07:21,311 --> 01:07:23,572 ROBINSON LE TRANSFERT EST TERMINÉ 445 01:07:23,573 --> 01:07:28,724 - Vous devez m'appeler Signor Robinson, compris ? - Robbie. 446 01:07:28,725 --> 01:07:31,850 - UN? - Le déjeuner est prêt. 447 01:07:32,272 --> 01:07:36,282 Poisson! Rien que ce mot me rend malade ! 448 01:07:37,793 --> 01:07:44,668 - Aujourd'hui, ce n'est pas du poisson, aujourd'hui c'est du naginbao. - Naginbao, tu as récupéré le canard ? 449 01:07:44,906 --> 01:07:49,767 A 400 mètres d'altitude ?! Et comment a-t-elle assommé ce naginbao ? 450 01:07:49,768 --> 01:07:53,321 - Facilement. - Mais comment ? - Avec votre arme. 451 01:07:53,322 --> 01:07:57,600 Quoi? Ne touchez pas ! C'est une arme mortelle ! Monstrueux! 452 01:07:57,601 --> 01:08:00,726 C'est facile, regarde. 453 01:08:09,898 --> 01:08:13,023 Voyez-vous ? Facilement! 454 01:08:25,745 --> 01:08:32,341 - Bien joué! - Pourquoi du bon travail ? Vous ne savez pas comment utiliser avec ton arme ? 455 01:08:32,342 --> 01:08:37,655 - J'ai des petits problèmes, quand il reviendra. - Tu ne sais pas chasser ? 456 01:08:37,656 --> 01:08:41,677 Vous ne savez pas pêcher, vous ne savez pas pêcher ! 457 01:08:41,678 --> 01:08:51,366 Je suis une personne hautement civilisée et si je veux poisson, je prends ceci, j'enlève le poisson et je le mange. Clair? 458 01:08:55,083 --> 01:08:58,208 Est-ce un appât pour poisson ? 459 01:08:59,593 --> 01:09:05,614 Il est clair. Il faut tout expliquer. j'ai À la maison, tout le monde sait faire une chose. 460 01:09:05,615 --> 01:09:11,240 Je sais confectionner des vêtements, des robes, Je confectionne ces vêtements. 461 01:09:11,701 --> 01:09:17,600 Il y a aussi un homme qui sait faire des machins. allez. Alors qu'est-ce que je fais ? j'ai un appât 462 01:09:17,601 --> 01:09:25,400 mais je ne le garde pas à la maison, je fais attention, je le mets appât à une maison très éloignée, ce qu'on appelle une banque. 463 01:09:25,401 --> 01:09:31,175 Alors, je veux faire Goa. Super. je quitte la maison Je vais à la banque, je mords à l'hameçon, 464 01:09:31,176 --> 01:09:37,190 Je vais chez l'homme qui a makn-goa, je lui donne appât, et il me donne du makn-goa. 465 01:09:37,191 --> 01:09:45,093 - Que fait-il avec l'appât ? - Il? Tout ce qu'il veut. Prend l'appât et le met dans une maison éloignée appelée banque. 466 01:09:45,094 --> 01:09:53,576 A-t-il besoin de vêtements ? Il quitte la maison va à la banque, mord à l'hameçon, me l'apporte, le donne et je lui donne des vêtements. 467 01:09:53,577 --> 01:09:58,265 Ensuite, je prends l'appât et je l'apporte à la banque. 468 01:10:04,180 --> 01:10:07,982 Désolé, ne serait-il pas préférable de procéder de cette façon ? 469 01:10:08,056 --> 01:10:11,181 Aucun appât n'est nécessaire. 470 01:10:11,851 --> 01:10:14,976 Parfois, je ne te comprends pas. 471 01:10:25,479 --> 01:10:30,505 - C'est toi qui as fait ça ? - Oui, nous le cousons à l'usine. Beau, hein ? 472 01:10:30,506 --> 01:10:34,969 - Mettez-le, essayez-le. - L'essayer ? Oui, c'est féminin ! 473 01:10:34,970 --> 01:10:40,238 - Comment porter une robe de soirée avec un décolleté ? - Dans ton pays, les femmes ne sont pas nues ? 474 01:10:40,239 --> 01:10:47,978 Hélas, dans mon pays les femmes sont habillées, inventé. Regardez le coffre plein de vêtements ! 475 01:10:47,979 --> 01:10:51,804 - Montre-toi comment t'habiller les femmes dans notre pays ? - Oui! 476 01:10:51,805 --> 01:10:59,520 - D'accord, alors regarde. Mets ça alors prends ça. J'espère que ça te conviendra. - C'est bon ? 477 01:10:59,521 --> 01:11:04,580 - Qu'est-ce que tu as fait? Ça ne passe pas par-dessus votre tête, c'est un caleçon ! 478 01:11:04,581 --> 01:11:07,706 - Dois-je le mettre pour toi ? Allons. - Comment? 479 01:11:08,789 --> 01:11:15,756 Écoute, je vais te montrer. Donne-moi ta jambe tu mets ton pied ici, dans ce trou. 480 01:11:15,757 --> 01:11:22,574 - Bien joué, alors on s'arrête. Alors, resserrons-le. - Ça me fait mal ! 481 01:11:22,575 --> 01:11:26,408 - Non, ça ne fait pas mal. Attendez, tirez-le correctement. - Ils pressent ! 482 01:11:26,409 --> 01:11:32,191 C'est bon, tu t'y habitueras plus tard. Rien. Ce sont des lâches, et ceux-là le sont. 483 01:11:33,417 --> 01:11:38,557 - Désolé, mais quand je fais pipi, je mouille tout. - Quand ils font pipi, ils les enlèvent. 484 01:11:38,558 --> 01:11:42,725 - Alors pourquoi le porter ? - Pourquoi? 485 01:11:43,771 --> 01:11:49,386 C’est la culture, c’est accepté. Maintenant, enfilons le porte-jarretelles. 486 01:11:49,388 --> 01:11:52,513 Vous devez attacher les crochets. 487 01:11:53,071 --> 01:11:58,650 - Comme ça. - Blesser! - Rien ne peut être fait. Comme ça. 488 01:11:58,651 --> 01:12:02,766 - Blesser. - Et ça. Enlève-le. - Comment? 489 01:12:03,651 --> 01:12:06,776 - Ramassez-le. Ici, ici ! 490 01:12:08,551 --> 01:12:15,498 - Comme ça. Le soutien-gorge est enfilé. -Tu n'aimes pas mes seins ? 491 01:12:15,499 --> 01:12:21,329 - J'aime beaucoup tes seins ! - Alors pourquoi couvrir ? - Je ne l'ai pas couvert 492 01:12:21,330 --> 01:12:25,530 C'est un soutien-gorge, il soutient les seins. 493 01:12:25,531 --> 01:12:29,830 - Des supports, tu sais ? - Je n'en ai pas besoin. 494 01:12:29,831 --> 01:12:33,842 Oui, vous n’en avez pas besoin, mais certaines personnes en ont besoin. 495 01:12:33,884 --> 01:12:37,791 Il y a aussi ça. Bas. Engrener. 496 01:12:37,975 --> 01:12:43,324 - Est-ce que les femmes pêchent avec ça dans votre pays ? - Ils attrapent beaucoup de choses. 497 01:12:43,325 --> 01:12:48,632 - Oui. OK, donne-moi ta jambe. - Les bas sont-ils nécessaires uniquement pour cela ? 498 01:12:48,633 --> 01:12:52,435 Parfois, ils protègent aussi du froid. 499 01:12:52,435 --> 01:12:55,560 Quelque chose ne va pas bien. 500 01:12:57,609 --> 01:13:00,734 Est-ce un guerrier de votre tribu ? 501 01:13:01,472 --> 01:13:04,597 Que fais-tu?! C'est ma femme. 502 01:13:05,191 --> 01:13:14,201 - Qu'est-ce qu'une femme ? - Épouse? C'est une chose. C'est ça, c'est ça avec qui je fais du ding-ding. 503 01:13:14,214 --> 01:13:17,461 Est-ce que tu fais du ding-ding avec le guerrier ? 504 01:13:17,463 --> 01:13:20,588 Non. Oui. 505 01:13:23,247 --> 01:13:27,466 Pendant 21 ans, j'ai fait du ding-ding avec le guerrier. 506 01:13:28,476 --> 01:13:30,919 Il y a quelque chose que je ne comprends pas Robbie. 507 01:13:30,920 --> 01:13:34,901 - Quoi? - Pourquoi aimes-tu tant une femme habillée ? 508 01:13:34,902 --> 01:13:39,642 Parce que. J'aime. Déshabille-la. 509 01:13:40,454 --> 01:13:51,780 J'aimerais vraiment faire ça avec toi aussi Vendredi, je ne t'ai jamais dit ça mais moi, je t'aime ! 510 01:13:51,781 --> 01:13:56,113 - Qui est-ce, mon Dieu ! - Magda. -Magda ? Désolé, non, 511 01:13:56,114 --> 01:14:02,704 C'était un jeu, Signor Magdu ! Coupable Signorina, elle m'a touché. Désolé, monsieur. 512 01:14:02,705 --> 01:14:06,195 Bien. D'accord, bonne nuit. 513 01:14:06,816 --> 01:14:11,868 Je me couche, me couche, seul comme toujours. 514 01:14:12,886 --> 01:14:16,011 Comme toujours, seul. 515 01:14:48,020 --> 01:14:51,561 -Magda !!! - Pas Magda, je suis vendredi. 516 01:14:52,952 --> 01:14:57,118 Que fais-tu? J'ai failli mourir ! De quel genre de blague s'agit-il ? 517 01:14:57,119 --> 01:15:01,924 Ce n'est pas une blague, je comprends tu aimes les femmes habillées en blanc. 518 01:15:01,925 --> 01:15:05,050 Je suis maintenant blanc et habillé. 519 01:15:05,739 --> 01:15:09,682 - Tu n'aimes pas ça ? - Va te regarder, regarde, s'il te plaît ! 520 01:15:09,683 --> 01:15:14,440 Ces choses ne sont pas pour toi, va devant le miroir sois gentil. 521 01:15:14,441 --> 01:15:19,904 Bon sang, eh bien, regarde-toi ! Couverte de farine, elle ressemble à une boulangère bulgare. 522 01:15:19,905 --> 01:15:23,254 J'ai fait ça pour toi on n'est jamais satisfait ! 523 01:15:23,255 --> 01:15:33,720 Vous n'avez jamais été satisfait ? Tu m'as presque fait peur à mort. Le côté gauche était presque paralysé ! 524 01:15:33,721 --> 01:15:36,846 Vendredi! 525 01:15:36,914 --> 01:15:40,039 Vendredi. 526 01:15:45,292 --> 01:15:48,417 Vendredi! 527 01:15:54,658 --> 01:15:57,783 Viens ici, viens. 528 01:15:59,533 --> 01:16:03,804 Venez ici. Vendredi, qu'est-ce qui t'a pris ? 529 01:16:03,901 --> 01:16:06,632 Êtes-vous offensé par moi ? 530 01:16:06,633 --> 01:16:11,165 Écoute, vendredi, tu as un caractère terrible ! 531 01:16:13,031 --> 01:16:19,518 Je plaisantais. Tu es jolie comme ça, tu es belle, crois-moi ! 532 01:16:19,519 --> 01:16:28,113 C'est vrai, la beauté ! Tu vois, je t'ai touché et notre Magdu ne s'est même pas fâché ! 533 01:16:35,672 --> 01:16:40,920 Dieu Magdu n'était pas en colère parce que la deuxième lune s'est levée. 534 01:16:40,921 --> 01:16:44,671 Deuxième lune ? La deuxième lune s'est levée ?! 535 01:16:45,199 --> 01:16:50,199 Lune? Oui en effet! Moyens. Au diable ? 536 01:16:50,343 --> 01:16:56,076 Je vais vous l'expliquer. Alors, toi et moi pouvons ? Moi et toi. 537 01:16:56,077 --> 01:16:59,827 - Peut. Tu fais du ding-ding ? - Oui. 538 01:17:04,380 --> 01:17:08,743 - C'est comme ça qu'ils font ici ? - Oui. - Est-ce le seul moyen ? 539 01:17:08,744 --> 01:17:14,213 - Donc. - Mais avec nous. Chez nous, tout est différent. - Comment? 540 01:17:15,958 --> 01:17:23,245 - On ne fait jamais ça avec notre nez. Jamais. - Oui? - Nous avons une femme qui veut faire 541 01:17:23,246 --> 01:17:26,654 ding-ding. j'espère que tu tu veux faire du ding-ding ? - Oui. 542 01:17:26,655 --> 01:17:31,410 - Nous avons une femme. Dois-je vous montrer ? - Oui. - Alors, notre femme s'allonge comme ça. 543 01:17:31,411 --> 01:17:36,082 - Détendu. - Et l'homme ? - Homme? Homme. 544 01:17:36,083 --> 01:17:44,582 Attention, parce qu'un homme est une bête, il s'étale comme un condor, puis tombe comme marteau et démarre de toutes ses forces. 545 01:17:44,583 --> 01:17:49,358 - Donc? - Non, je ne m'en souviens pas. Je ne me suis pas entraîné depuis longtemps. 546 01:17:49,359 --> 01:17:55,874 Tant de temps a passé. Ou peut-être que c'est parce que que j'avais tellement peur quand je voulais le premier il est temps de faire un ding-ding avec toi ? 547 01:17:55,875 --> 01:18:07,353 Et tu m'as frappé avec les mots "boa mungunin" sur la tête. Oui, au fait, avant de frappé, tu as dit "mugun". 548 01:18:07,354 --> 01:18:09,163 -Mugunini. -Mugunini. 549 01:18:09,164 --> 01:18:14,613 Nous devons toujours nous excuser auprès comment casser la tête à quelqu'un. 550 01:18:14,614 --> 01:18:19,922 Par exemple, « mugunini boa » signifie, désolé, racine, pour t'avoir fait du mal. 551 01:18:19,923 --> 01:18:22,821 Tu ne pourrais pas m'excuser ? 552 01:18:22,822 --> 01:18:25,947 Mugunini, Robbie! 553 01:18:26,796 --> 01:18:29,921 Que fais-tu? 554 01:19:08,049 --> 01:19:12,789 -Ada ! Kole comme! - Qui est-ce? - Ati di checka ! 555 01:19:16,049 --> 01:19:19,174 Comment oses-tu ?! 556 01:19:26,223 --> 01:19:30,077 Soigneusement! Tu vas m'arracher le nez ! 557 01:19:37,369 --> 01:19:40,494 Qui est-il ? 558 01:19:43,510 --> 01:19:49,083 - Qui est-il ? - C'est un guerrier de ma tribu, c'est mon fiancé. 559 01:19:49,632 --> 01:19:55,309 Il m'a presque arraché le nez. Que lui as-tu dit ? 560 01:19:55,647 --> 01:19:59,136 Que je suis amoureux de toi. 561 01:20:01,833 --> 01:20:05,436 - Que dit-il ? - Il dit qu'il va vous montrer maintenant. 562 01:20:05,438 --> 01:20:13,563 - Super, qu'est-ce qu'il fait maintenant ? - Sélectionne les pierres. - Oh, il enlève des pierres. 563 01:20:13,736 --> 01:20:17,270 Non, ce petit serait parfait. 564 01:20:17,271 --> 01:20:21,273 Il en prend un autre. Non, monsieur, celui-là était meilleur ! 565 01:20:21,274 --> 01:20:24,399 Celui-là est sain ! 566 01:20:31,527 --> 01:20:35,694 - Le boa Mugunini. - Il a dit mugunini. 567 01:20:36,227 --> 01:20:39,352 Désolé. 568 01:20:52,347 --> 01:20:57,345 Pourrais-tu me dire où m'emmènes-tu ? 569 01:20:57,346 --> 01:21:03,513 - S'il te plaît. - Vers l'île de ma tribu. Grand chef doit prendre une décision. 570 01:21:03,514 --> 01:21:06,984 Une femme avec deux hommes, ce n’est pas bien. 571 01:21:06,985 --> 01:21:12,550 Ne pinaille pas sur les petites choses, Vous n'êtes pas civilisé, pour être honnête. 572 01:21:12,551 --> 01:21:17,472 - Pourquoi tu ne nous aimes pas ? Nous avons L'amour à trois est pratiqué. - Quoi? 573 01:21:17,473 --> 01:21:23,634 L'amour à trois, ça arrive si souvent chez nous. Un couple n’est pas composé de deux personnes, mais de trois. 574 01:21:23,635 --> 01:21:29,469 Par exemple, tu vis non seulement avec moi, mais aussi avec lui. 575 01:21:42,635 --> 01:21:45,760 J'abandonne, je refuse ! 576 01:21:57,827 --> 01:22:00,952 Ne touchez pas! 577 01:22:02,985 --> 01:22:06,110 Très agréable! 578 01:22:10,383 --> 01:22:13,508 De quoi riez-vous ? 579 01:22:15,484 --> 01:22:18,609 Non non. 580 01:22:20,999 --> 01:22:24,124 Non, c'est lui, moi, non ! 581 01:22:24,596 --> 01:22:27,721 C'est absurde ! 582 01:22:41,742 --> 01:22:44,499 Désolé, qu'est-ce que ce vieil homme a dit ? 583 01:22:44,500 --> 01:22:52,206 Le leader est très sage, dit-il à comprends-moi, tu dois combattre Mondino. 584 01:22:52,207 --> 01:23:00,427 Avec cette bête ? Non, j'ai pris une décision. Cette fille que je connais bien devrait devenir la femme de cet homme. 585 01:23:00,428 --> 01:23:03,126 Ils vivront en harmonie, ils seront heureux. 586 01:23:03,127 --> 01:23:08,163 - Et je vais m'asseoir dans la pirogue. - Robbie. - Je retourne en Italie. C'est ce que j'ai décidé. 587 01:23:08,164 --> 01:23:14,263 - Je retourne en Italie. Qu'est-ce que c'est? - Ils ont désobéi au chef. - Super, on commence quand ? 588 01:23:14,264 --> 01:23:17,909 J'ai hâte, dépêchons-nous ! 589 01:23:30,072 --> 01:23:33,653 - Concours de poésie. - C'est-à-dire? 590 01:23:33,654 --> 01:23:38,706 Chacun de vous doit composer un poème. 591 01:23:48,558 --> 01:23:51,683 Onega elle, onega shiba ! 592 01:23:59,963 --> 01:24:06,265 - Qu'a-t-il dit ? - Quand le soleil se lève, la chaleur commence. 593 01:24:11,577 --> 01:24:14,702 - Maintenant vous. - JE? - Oui. 594 01:24:26,277 --> 01:24:29,402 Juste une minute. 595 01:24:33,713 --> 01:24:41,629 Ici! Ayant accompli la moitié de ma vie terrestre, Je me suis retrouvé dans une forêt sombre. 596 01:24:46,731 --> 01:24:49,856 Traduire. 597 01:25:17,877 --> 01:25:26,059 Maintenant la pierre chaude. Celui qui le portera à la main gagnera une pierre chauffée au rouge sans crier. 598 01:25:26,060 --> 01:25:27,986 Peux-tu? 599 01:25:27,988 --> 01:25:31,113 Bien. 600 01:26:05,549 --> 01:26:08,778 - Pour moi, non ? - Maintenant vous. - JE? 601 01:26:11,483 --> 01:26:14,608 S'il vous plaît, prenez-le. 602 01:26:44,283 --> 01:26:47,408 Ah-ah-ah !!! 603 01:27:46,708 --> 01:27:49,833 Qu'est-ce que c'est, "Jeu sans frontières" ? 604 01:27:54,393 --> 01:27:59,028 Un rugissement terrifiant de coups à la tête se fait entendre 605 01:28:17,273 --> 01:28:20,398 Comment ai-je fait ? 606 01:28:21,513 --> 01:28:27,709 Maintenant, Robbie, tu dois y aller très épreuve sérieuse. Test de faim. 607 01:28:27,710 --> 01:28:34,227 - Faim? Oui, je n'ai rien mangé depuis une semaine. - Celui qui restera plus longtemps sans nourriture gagnera. 608 01:28:34,228 --> 01:28:41,936 À mon avis, ce n’est pas tout à fait légal. Contredit les Conventions de Genève. 609 01:30:32,010 --> 01:30:35,708 Arrêtez cette farce monstrueuse ! 610 01:30:36,032 --> 01:30:38,939 Je veux parler à l'ambassadeur italien. 611 01:30:38,940 --> 01:30:43,471 Où sommes-nous? Par pitié, quelqu'un. 612 01:30:45,411 --> 01:30:49,630 Quelqu'un peut-il me défendre ? 613 01:30:51,047 --> 01:30:59,120 Le serveur, à mon avis, est trop salé ! Je pense que je devrais appeler. Où sont les pompiers ? 614 01:30:59,431 --> 01:31:06,775 Qu'est-ce qu'il y a, je dois préciser que je ne l'ai pas encore fait fini de cuisiner, je ne suis pas encore prêt ! 615 01:31:56,757 --> 01:31:59,882 Vendredi! 616 01:32:08,760 --> 01:32:11,885 Vendredi. 617 01:32:16,429 --> 01:32:18,429 - Vendredi. -Êtes-vous heureux? 618 01:32:18,430 --> 01:32:22,402 De quoi tu parles J'ai failli me faire bouillir dans une casserole ! 619 01:32:22,403 --> 01:32:27,657 - C'était un bain nettoyant avant notre mariage. - Mariage? 620 01:32:27,658 --> 01:32:33,016 - Oui, décida le chef - Je suis ta femme. - J'ai perdu toutes les compétitions ! 621 01:32:33,017 --> 01:32:38,245 C'est ça. Mandino est un guerrier fort, il n'a pas besoin d'une femme. 622 01:32:38,246 --> 01:32:42,488 Tu es faible, tu as besoin d'une femme, pour prendre soin de toi. 623 01:32:42,489 --> 01:32:48,582 - Maintenant, Robbie et Friday sont ensemble pour toujours. - Ensemble pour toujours ! 624 01:32:50,233 --> 01:32:57,264 - Qu'a dit le patron, commandant ? - Il veut qu'on fasse du ding-ding ici. 625 01:32:57,265 --> 01:33:01,067 - Ici? - Oui. - Devant tout le monde ? 626 01:33:01,142 --> 01:33:07,314 Oui, c'est la coutume de notre tribu. Quand un mari et une femme veulent être heureux, 627 01:33:07,315 --> 01:33:12,291 pour la première fois, tout le monde doit regarder et réjouissez-vous avec eux. 628 01:33:12,292 --> 01:33:16,146 Passez un bon vendredi, n'ayez pas peur ! 629 01:33:17,093 --> 01:33:20,640 Passez un bon vendredi ! Passez un bon vendredi, Robbie ! 630 01:33:20,641 --> 01:33:25,418 Oui, oui, je rendrai le vendredi heureux. Le permettrez-vous ? Désolé. 631 01:33:25,419 --> 01:33:31,148 - Je veux du ding-ding ! - Juste une minute, juste une minute. Attendez. 632 01:33:31,186 --> 01:33:34,849 J'ai besoin de me concentrer ! Désolé. 633 01:33:34,850 --> 01:33:36,565 analyse : Ding-ding. Ding-ding 634 01:33:36,566 --> 01:33:38,688 Je vais le faire maintenant. 635 01:33:38,689 --> 01:33:42,732 Mes chéris, pourriez-vous s'il vous plaît fermer les yeux pendant une demi-heure ? 636 01:33:42,733 --> 01:33:45,586 D'accord, je vais me taire. 637 01:33:45,588 --> 01:33:49,390 Vendredi, j'ai quelque chose à t'avouer. 638 01:33:49,391 --> 01:33:56,773 Je pense que c'est à cause de ce qui nous entoure tant d'amis. Je ne réussirai pas. 639 01:33:56,774 --> 01:34:05,264 Ne t'inquiète pas, chérie, ne t'inquiète pas, Robbie et Friday ont beaucoup de temps maintenant. 640 01:34:08,297 --> 01:34:16,422 Après six mois, je m'y suis complètement habitué avec les mœurs et les coutumes de cette tribu. 641 01:34:16,511 --> 01:34:21,772 J'ai même eu poste à responsabilité 642 01:34:46,629 --> 01:34:49,754 Robbie. Robbie. 643 01:34:54,249 --> 01:34:57,374 Ding-ding. 644 01:35:00,335 --> 01:35:02,890 - Ding-ding ? - Oui. - Makuba ? 645 01:35:02,891 --> 01:35:06,536 - Pas Makuba, Makaki. - Ah, les Macaques. 646 01:35:25,214 --> 01:35:28,339 - Beauté! Devons-nous nous allonger ici ? - Oui. 647 01:35:28,688 --> 01:35:35,094 -Es-tu sûr que personne ne nous verra ? - Personne ne le verra. - C'est vrai ? 648 01:35:35,095 --> 01:35:37,086 N'est-ce pas un rêve ?! 649 01:35:37,088 --> 01:35:40,213 Enfin, toi et moi, seuls ! 650 01:36:07,730 --> 01:36:10,855 (Chant) Ala bumga bumga la ! 651 01:36:43,342 --> 01:36:50,738 - Vendredi, tu as entendu ? Ils ont attrapé un requin ! Allons voir ! - Non. 652 01:36:54,553 --> 01:36:58,407 - Nous n'irons pas. - Pourquoi? - Comment pourquoi ? 653 01:36:58,914 --> 01:37:02,039 Enfin nous sommes seuls ! 654 01:37:02,759 --> 01:37:07,178 Robbie, nous sommes seuls ! Ding-ding, comme tu le voulais ! 655 01:37:07,179 --> 01:37:13,829 - Personne ne regarde ! - Oui, mais es-tu sûr que personne ne viendra ici ? 656 01:37:13,830 --> 01:37:19,195 -Es-tu sûr? - Vendredi, c'est sûr. Bien-aimé, bien-aimé ! 657 01:37:19,564 --> 01:37:23,157 Chérie, Robbie, chérie. Chéri! 658 01:37:23,755 --> 01:37:30,294 Je ne sais pas, peut-être que je me trompe, mais il me semble que quelque chose m'arrive. 659 01:37:30,295 --> 01:37:33,420 Quelque chose me ronge. 660 01:37:34,459 --> 01:37:39,564 Désolé, vendredi, je ne contrôle plus la situation ! 661 01:37:41,634 --> 01:37:44,759 Vendredi. 662 01:37:51,292 --> 01:37:55,073 Vendredi, foot, reportage, radio là ! 663 01:37:55,074 --> 01:37:58,199 C'est un reportage, un match ! 664 01:38:02,528 --> 01:38:06,799 - Ciotti, du Stade Olympique ! - Robbie !!! 665 01:38:08,201 --> 01:38:11,326 Casser! 666 01:38:11,888 --> 01:38:17,728 - Leccio mène avec un score de 1:0. - Récepteur, mon récepteur ! 667 01:38:17,729 --> 01:38:22,982 Coca-Cola, tout était dans le ventre du requin ! Incroyable! 668 01:38:22,983 --> 01:38:25,918 Coca-Cola, Coca-Cola, c'est quoi ? 669 01:38:25,919 --> 01:38:29,044 Donc. 670 01:38:30,401 --> 01:38:33,526 Eau, Coca-Cola. 671 01:38:35,517 --> 01:38:43,040 Coca-Cola, eau, acide phosphorique, extraits de plantes, caféine, des arômes naturels ! 672 01:38:43,041 --> 01:38:45,014 Du dioxyde de carbone ! 673 01:38:45,015 --> 01:38:48,140 Teinture naturelle ! 674 01:38:50,445 --> 01:38:55,028 Coca-Cola, ne bois pas tout. Boire. Un petit peu. 675 01:38:55,028 --> 01:38:58,153 Un petit peu. 676 01:38:59,221 --> 01:39:02,144 Pas tout, pas tout ! Savoureux? 677 01:39:02,145 --> 01:39:04,907 Ah-ah-ah ! 678 01:39:04,908 --> 01:39:08,033 Ce qui s'est passé? Aucune habitude. 679 01:39:09,890 --> 01:39:13,015 J'ai tellement de chance ! 680 01:39:15,295 --> 01:39:17,405 Les piles sont faibles, les piles sont faibles ! 681 01:39:17,406 --> 01:39:22,823 - Robbie, tu viens ? - Que veux-tu? Tu ne vois pas que je lis ! 682 01:39:24,524 --> 01:39:27,522 Alors, regardons la section des actualités laïques. 683 01:39:27,523 --> 01:39:32,600 Il semble que Renz Arbora soit tombé amoureux de Joannie Bonne compagnie ! 684 01:39:32,601 --> 01:39:40,515 L'émission populaire a été annulée. à cause du scandale qui a frappé des millions d'auditeurs de radio ! 685 01:39:40,516 --> 01:39:47,943 Deux jockeys célèbres étaient pris dans une pose sans ambiguïté, dans un hôtel près de Chuvitoveko. 686 01:39:47,944 --> 01:39:51,051 Bien sûr, tous deux nient tout. 687 01:39:51,052 --> 01:39:57,726 Tout comme Marie-Angèle Milada, a émis une réfutation. 688 01:39:57,727 --> 01:40:05,435 C'est impossible ! Impossible! La vieille dame Mina pèse déjà 120 kilos ! 689 01:40:11,121 --> 01:40:17,996 Quelle merveilleuse nouvelle ! C'est tellement intéressant de lire le journal ! 690 01:40:31,975 --> 01:40:37,689 Vendredi et Mandingue m'ont mis sur une pirogue, équipé pour la navigation longue distance 691 01:40:37,690 --> 01:40:43,414 Quelques heures plus tard, ils m'a emmené à l'île Robinson 692 01:40:43,415 --> 01:40:47,373 Mais mes pensées n'étaient plus là. 693 01:41:12,819 --> 01:41:17,871 - C'est notre île ! - UN? Ah oui, très beau ! 694 01:41:23,985 --> 01:41:32,130 Mon Dieu, wow ! Célèbre présentateur de télévision Rafaella Fada, surnommée la fille du poivre, inopinément, il s'enfuit à Malte. 695 01:41:32,131 --> 01:41:37,217 On dirait le héros de ce nouveau l'histoire d'amour est... 696 01:41:37,218 --> 01:41:41,495 Il manque une page ! Page manquante ! 697 01:41:41,496 --> 01:41:44,660 Pouvez-vous imaginer, je ne le saurai jamais Avec qui Rafa s’est-il enfui ? 698 01:41:44,661 --> 01:41:48,895 Qui cela pourrait-il être ? Antonioni? Non, Antonelli? Non. 699 01:41:48,896 --> 01:41:52,021 Compris, c'est Andriotti ! 700 01:41:58,331 --> 01:42:01,456 - Maintenant, fais un choix. - JE? 701 01:42:02,476 --> 01:42:05,278 Si je dois choisir, je choisis Andriotti. 702 01:42:05,279 --> 01:42:09,029 - Roberto ! -Magda ? -Robert !!! 703 01:42:09,931 --> 01:42:13,056 - C'est Magda ! - Robbie ! 704 01:42:16,661 --> 01:42:19,786 Roberto! Roberto! 705 01:42:20,665 --> 01:42:26,290 - Magda, Magda, il y a un bateau ici, Magda ! - Robbie, c'est moi ! 706 01:42:29,798 --> 01:42:32,923 - Robbie, je suis là ! -Magda ! 707 01:42:36,128 --> 01:42:39,253 - Cher! -Magda ! 708 01:42:41,661 --> 01:42:48,432 Magda, dis-moi, avec qui Raffaello Fada s'est-il enfui ? Avec Michelangelo Antonioni, qui est avec un Florentin ou 709 01:42:48,433 --> 01:42:57,159 avec Antonelli, dis-moi ! Je vous en prie! Oh, c'est vrai que les courses de motos du mois de janvier sont annulées ? 710 01:42:57,160 --> 01:43:00,782 Chérie, attends une minute, attends-moi là-bas, je serai là ! 711 01:43:00,783 --> 01:43:04,400 Reste tranquille, attends, chérie, Je vais t'aider, attends-moi. 712 01:43:04,401 --> 01:43:10,118 - Robbie, viens ici ! - Magda, comment m'as-tu trouvé ? - Je n'ai jamais perdu espoir que tu sois en vie ! 713 01:43:10,119 --> 01:43:19,374 Je n'ai pas arrêté de chercher. Et enfin un pigeon voyageur est arrivé avec la nouvelle que Un homme blanc vit sur l'île Robinson. 714 01:43:19,375 --> 01:43:23,592 M'as-tu envoyé cette colombe, ma chère ?! 715 01:43:23,593 --> 01:43:26,718 - Pigeon voyageur ? - Oui. 716 01:43:28,283 --> 01:43:32,428 - Attends une minute. - Où vas-tu, Robbie, Robbie, ne me quitte pas ! 717 01:43:32,429 --> 01:43:37,325 On se retrouve enfin, attendez, venez ici ! 718 01:43:37,851 --> 01:43:44,205 Vendredi, tu as envoyé la colombe ? Pourquoi as-tu fait ça ? 719 01:43:44,655 --> 01:43:48,613 Parce que je voulais que tu sois heureux. 720 01:43:48,614 --> 01:43:54,292 Vendredi, je pourrais être heureux avec vous, sur votre île ! 721 01:43:54,293 --> 01:43:58,006 Et maintenant, comme vous le voyez, ils sont venus me chercher. 722 01:43:58,007 --> 01:44:01,003 Et je dois partir. 723 01:44:01,004 --> 01:44:06,838 Non, Robbie, tu n'es pas obligé de partir. Vous voulez partir. 724 01:44:09,366 --> 01:44:14,830 Magunino, vendredi. Cependant, c'est peut-être pour le mieux ? 725 01:44:14,831 --> 01:44:23,060 C'est mieux pour moi de vivre là-bas, et pour toi ici. Toi et moi trop différent. Je suis blanc et tu es noir. 726 01:44:23,061 --> 01:44:26,916 Non, Robbie, je suis noir et tu es Kruboir. 727 01:44:29,426 --> 01:44:32,551 Qu’est-ce que le Kruboir ? 728 01:44:33,732 --> 01:44:36,857 Connard! 729 01:44:44,681 --> 01:44:47,806 Robbie, viens ici, vite ! 730 01:44:49,193 --> 01:44:52,199 -Qui est-ce? - Ce. Je vous l'expliquerai plus tard. 731 01:44:52,200 --> 01:44:59,388 Je pourrais l'inviter à venir avec nous. Nous en avons toujours besoin. 732 01:45:36,918 --> 01:45:41,861 - Dis-moi comment tu as survécu ? - Mon mari ne parle pas anglais, Je parle toujours pour lui. 733 01:45:41,863 --> 01:45:47,383 - Vraiment, chérie ? - Une autre photo, regarde ici. 734 01:45:52,516 --> 01:45:55,433 Viens ici, chérie, prenons une autre photo ! 735 01:45:55,434 --> 01:45:58,768 - Vendredi, vendredi ! - Robbie ! 736 01:45:59,981 --> 01:46:03,106 - Que fait-il ? - Robbie ! 737 01:46:06,228 --> 01:46:09,822 Emmenez-le correctement dans votre cadre !